Når først det spredes, at en pirat er gået hen og blevet blød... holder folk op med at adlyde... og så er det ikke andet end arbejde, arbejde, arbejde hele tiden.
Чим процури да је гусар смекшао људи престају да те слушају... и ту онда стално мора да се ради, ради и ради.
Var engang flot, nu er han blevet blød i kanterne.
Nekada jako privlaèan tip, sada se veæ pomalo ugojio.
Jeg var bange for, du var blevet blød i fængslet.
Bojao sam se da æe te zatvor omekšati.
Han ville have ment, jeg var blevet blød, og senere myrdet mig for at få pengene.
I pomislio bi da sam "smekšao", i onda bi krenuo na mene zbog novca.
Hvis den blodtørstige bande havde troet at jeg var blevet blød, havde de dræbt os begge.
Ako bi krvoloci naslutili da si mi drag... obadvojici bi prerezali vratove.
Er du blevet blød i bolden?
Је ли ти пао кокос на главу?
Du har ret, Burke, måske er jeg blevet blød.
Upravu si Burke, možda treba da smekšam.
Er du blevet blød på dine gamle dage?
Pogledaj se. Što si starija to si mekša ili šta?
Du er blevet blød af at være sammen med amerikanerne.
Vrijeme provedeno sa Amerikancima te smekšalo.
Sig ikke at du er blevet blød.
Molim te, reci mi da nisi smekšala prema meni...
Nu rygtes det, at Frankie Gutierrez er blevet blød.
Na ulici se prièa da je Frankie Gutierrez oslabio.
Jeg er ikke blevet blød, og jeg har ikke ladet det gå ud over dig.
Nisam smekšao, i nisam te napustio.
Og det gør han ikke, det er en skramme, du er blevet blød i politiet.
Niti æe. Ogrebotina, to je sve. Policijski posao te je omekšao.
Jeg må sgu være blevet blød, for du har altid været min foretrukne.
Oh, Bože damn, moram ići mekana, zato što je uvijek bila moj favorit.
Jeg troede lige, du var blevet blød.
Dobro, pomislila sam da si omekšao.
0.96386909484863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чим процури да је гусар смекшао људи престају да те слушају... и ту онда стално мора да се ради, ради и ради. 